fix(flags): Make sure flags are loaded when identify is called (#1785)

Make sure we continue to reload flags when `_additionalReloadRequested` is `true` even if `disableFlags` is false.

Fixes #1766

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>